
Santa Lucia: perché a Palermo il 13 dicembre si mangiano le arancine
Santa Lucia: perché a Palermo il 13 dicembre si mangiano le arancine
Il 13 dicembre, giorno di Santa Lucia, a Palermo in tavola non arrivano né pane né pasta. Al loro posto la città mangia arancine e cuccìa. L'usanza nasce da una leggenda del 1646: dopo una lunga carestia, proprio quel giorno entrò in porto una nave carica di grano.
In breve
- Quando: ogni anno il 13 dicembre, festa di Santa Lucia. Nel 2026 cade di domenica, la terza di Avvento.
- Dove: soprattutto a Palermo e nella Sicilia occidentale.
- Che cosa si mangia: arancine (palle di riso ripiene e fritte, che a Catania si chiamano arancini), cuccìa (grano bollito) e panelle (frittelle di farina di ceci).
- A che cosa si rinuncia: a pane e pasta, spesso anche a pizza e focaccia.
- Perché: per gratitudine verso la nave di grano del 1646 che, secondo la tradizione, mise fine alla carestia.
La leggenda: una nave carica di grano
A metà del Seicento Palermo soffriva per una grave carestia. Quando il 13 dicembre 1646, giorno di Santa Lucia, secondo la tradizione attraccò in porto una nave piena di grano, i palermitani ci videro un miracolo della Santa.
La fame era tanta che nessuno volle aspettare di macinare il grano e di cuocere il pane. I chicchi furono bolliti interi e mangiati subito, conditi solo con un po' d'olio. Così nacque la cuccìa. Da allora, per ringraziamento, in questo giorno Palermo rinuncia a tutto ciò che è fatto con la farina.
Un antico proverbio palermitano lo dice così: "Santa Lucia, pani vurria, pani nu nn'haiu, accussì mi staju". In italiano: Santa Lucia, vorrei del pane, pane non ne ho, e così resto senza.
Che cosa c'è in tavola il 13 dicembre
Dalla rinuncia è nata da tempo una festa. Dove di solito ci sono pane e cornetti, quel giorno nei banconi si impilano le arancine. Per questo a Palermo il 13 dicembre si chiama anche "Arancina Day".
- Arancine: palle di riso ripiene, impanate e fritte. Le due classiche si chiamano "alla carne" e "al burro".
- Cuccìa: chicchi di grano bolliti. La versione dolce si mescola con ricotta e zucchero e si arricchisce con cioccolato, frutta candita e cannella. Il nome viene da "coccio", il chicco.
- Panelle: frittelle sottili di farina di ceci. A Santa Lucia si mangiano da sole, senza il solito panino.
Quanto Palermo faccia sul serio lo dice un numero: secondo una stima riportata da Sky TG24 nel dicembre 2024, in quel solo giorno tra Palermo e provincia si vendono circa tre milioni di arancine.
Arancina o arancino?
Su poche cose la Sicilia discute volentieri come su questa vocale.
Sicilia occidentale, intorno a Palermo
Sicilia orientale, intorno a Catania
Nome
l'arancina, al plurale arancine
l'arancino, al plurale arancini
Forma
rotonda come una piccola arancia
rotonda oppure a punta, come l'Etna
In tutti e due i casi il nome vuol dire "piccola arancia". L'Accademia della Crusca, l'istituzione più autorevole per la lingua italiana, nel 2016 è arrivata a questa conclusione: tutte e due le forme sono corrette, dipende dalla zona. La parola, tra l'altro, è attestata per la prima volta in un dizionario siciliano del 1857, e allora indicava ancora un dolce di riso.
E noi? Noi siamo di Catania. Da noi l'arancino è maschio e ha la punta. Quello che dice l'Accademia, o chiunque altro, per noi non cambia niente. Ai palermitani la loro festa la lasciamo volentieri.
Chi era Santa Lucia?
Lucia di Siracusa fu una martire dei primi secoli del cristianesimo. Secondo la tradizione morì nel 304 ed è la patrona di Siracusa e della vista. Il suo nome richiama la parola latina per luce (lux). Si festeggia il 13 dicembre, in Sicilia come in Scandinavia.
Santa Lucia 2026 da Casa Sicilia a Landshut
Nel 2026 Santa Lucia cade nella terza domenica di Avvento. Alla nostra casetta di Natale sulla Altstadt di Landshut, a pochi passi dal ristorante, quel giorno gli arancini ci sono dalle 11. Noi siamo di Catania: i nostri hanno la punta come l'Etna e si chiamano arancini. Ci sono al ragù, alla Norma e al pistacchio. Norma e pistacchio sono vegetariani.
Il ristorante in Altstadt 74 quella domenica è aperto dalle 11:30 alle 22:00, come tutte le domeniche fino al 10 gennaio 2027.
Domande frequenti
Perché a Santa Lucia si mangiano le arancine?
Perché il 13 dicembre Palermo rinuncia a pane e pasta per ringraziare della nave di grano del 1646. Il riso è permesso, e così le arancine sono diventate il piatto del giorno.
Che cos'è la cuccìa?
Un piatto di chicchi di grano bolliti. A Palermo il 13 dicembre si mangia per lo più dolce, con ricotta, zucchero e cioccolato.
Si dice arancina o arancino?
A Palermo si dice arancina, a Catania arancino. Per l'Accademia della Crusca dal 2016 sono corrette tutte e due le forme. Noi siamo di Catania: da Casa Sicilia si chiama arancino.
Quando è Santa Lucia?
Ogni anno il 13 dicembre. Nel 2026 è una domenica, la terza di Avvento.
Dove si mangiano gli arancini a Landshut?
Da Casa Sicilia, Altstadt 74, 84028 Landshut: a pranzo dal martedì al sabato nel menu Arancini e fino al 10 gennaio 2027 alla casetta di Natale sulla Altstadt. La casetta è aperta dal martedì al venerdì dalle 17:30 e il sabato e la domenica dalle 11.
Fonti
- Accademia della Crusca: "Si dice arancino o arancina?", di Stefania Iannizzotto, 29 gennaio 2016
- PORTUS n. 45: "La salvezza che arrivò a Palermo dal mare nel giorno di Santa Lucia", di Angela Alessandra Badami, giugno 2023
- AGI: "Arancina Day a Palermo", dicembre 2022
- Sky TG24: "Palermo, tre milioni di arancine per la Festa di Santa Lucia", 13 dicembre 2024
Scopri anche
Ulisse, Polifemo, Aci e Galatea: Miti dei Faraglioni di Aci Trezza
Le leggende di Ulisse, Polifemo, Aci e Galatea raccontano la nascita mitologica dei Faraglioni di Aci Trezza, unendo mito, natura e tradizioni siciliane.Andrea Camilleri e il "Giorno dei Morti" in Sicilia
Camilleri racconta il Giorno dei Morti in Sicilia fino al 1943. Tradizioni magiche con cesti di dolci sotto i letti.La leggenda delle Teste di Moro
Mille anni fa, durante il dominio dei Mori in Sicilia, una giovane donna appassionata di piante catturò il cuore di un Moro con la bellezza del suo giardino.